Go to Administration > Users and select the user whose document access needs to change. Use the document permission tools to duplicate or grant permissions for the documents that user should be able to access.

Document permissions are user-specific, so review the selected user and document list before saving changes.